Marco Beltrami - Hellboy (Kroenen's Lied)

[Marcus Stöhr]

Hi,

ich möchte dieses Thema nicht unbedingt dazu nutzen um über den Score von Beltrami zu diskutieren, sondern es geht mir eher um ein einzelnen Titel des Scores: Kroenen's Lied

Wie einige sicherlich festgestellt haben, ist es eine Arie in Deutsch. Ich hätte gerne den vollständigen Text.

Bisher habe ich folgendes raushören können:

Kann es sein,

erst zu Rost, dann zu Blei,

es scheinet dich und bleibt dabei.

Doch was dich bedrückt, macht mich verrückt.

Deine Worte Heuchelei.

Tja wie nun weiter.

Vielleicht ist jemand schon weiter mit dem "raushören" und kann mir bzw. allen die es interessiert, entsprechend weiterhelfen.

Gruss Marcus

[Marcus Stöhr]

So nun bin ich schon ein wenig weiter und konnte mit Hilfe eines Freundes den ersten Teil raushören:

Kann es sein,

erst zu groß, dann zu klein,

entscheide dich und bleib dabei.

Doch was dich bedrückt, macht mich verrückt.

Deine Worte sind nur Heuchelei.

Die Anfangsworte des 2. Abschnitts beginnen so:

Ach wie schön wird die Kunst...

Vielleicht findet sich hier jemand der uns weiterhelfen kann.

[Thomas Riediger]

... ("denn dort sein") / (Donner sein) / (durch Latein)

(bestützt die Rest) für die Welt unterhält

zu meinem Traum ist für dich kein Raum

darum lehn dich zurück.

irgendwie scheinen sich Sänger und Sängerin über den Text nicht ganz einig zu sein oder sie singen wirklich an "meinem" Anfang 2 Texte.