Original vs. Remake Teil 2: THE FLY

[Stempel]

Welchen der beiden Filme favorisiert Ihr?

 

 

 

 

 

[Souchak]

Keine Frage: Erst die Cronenberg-Version kitzelt aus der liebenswert-trashigen Geschichte den ganzen ekligen, existenziellen Grusel heraus. Und dabei geht es nicht um die Effekttechnik.

[Sinday]

Für damals, als Idee war der Erstling schon Klasse. Dank der Musik und Fliegen-Kamera-Optik hat der auch an den Stellen gezündet wo er sollte.

 

Jedoch bevorzuge ich auch neuere Version weil die für mich einfach zeitloser und schlüssiger ist: 

Cronenberg teleportiert keinen Fliegen Schädel und Arm vom Mini Format auf Menschengröße (und umgekehrt!) an den armen Jeff. Außerdem beantwortet er Fragen, wie z.B.: Was und wie   isst den ein genetisch veränderter Mensch und wie verändert es den Körper und Geist?

 

Was ich bei beiden Filmen wirklich sehr schätze ist das tragische, mahnende Ende.

[Stempel]

Im direkten Vergleich favorisiere ich ebenfalls das Remake, muss aber zugeben daß ich das Original auch sehr unterhaltsam finde.

Dieses unlogische Größenverhältnis der jeweiligen Köpfe und Arme fand ich allerdings sogar als Kind schon irgendwie merkwürdig.

Cronenbergs Film hatte das besser gelöst und spielte auch gekonnt mit der Erwartungshaltung des wissenden Publikums.

Es war schon recht überraschend als Goldblum die Transporter-Kapsel äusserlich unverändert wieder verlies. Das die Veränderung diesmal schleichend verlaufen würde war nicht klar. Ohne Internet ging man damals eben unvorbereiteter in einen Film. Nicht informiert zu sein hat manchmal eben auch Vorteile.

[Iluimu]

   

 

Brundlefly  jeepp

[HamburgerSchueler]

Ich geh auch mit Cronenberg.

 

[Sinday]

Nie sah Goldblum besser aus!   

[Alexander Grodzinski]

Bei mir ist es auch das Remake. Das Original hat zwar immer noch eines der gruseligsten Film-Enden (die Fliege mit dem Menschenkopf im Spinnennetz *brrrr*), aber das Remake überzeugt insgesamt einfach mehr. Auch das Finale, welches durch Shores fast schon opernhaft überzogene Musik an zusätzlicher Dramatik gewinnt, bleibt im Gedächtnis. 

[jerryfrizzi]

Ich bevorzuge ebenfalls das Remake,wobei das Original die unterhaltsameren Fortsetzungen hat.

[Stempel]

Ich muss zugeben keine der Fortsetzungen zu kennen. Weder die des Originals noch die des Remakes.

Lohnen die sich?

[jerryfrizzi]

Die Fortsetzung des Remakes ist mehr wie die Teenie-Version des Cronenenbergfilms und lebt eigentlich nur von den Effekten.

[Stempel]

Soviel Einstimmigkeit hatten wir ja selten!

[Souchak]

Spannend stell ich mir eine (mögliche) Runde mit INVASION OF THE BODY SNATCHERS - INVASION OF THE BODY SNATCHERS - BODY SNATCHERS vor, da wird dann der mittlere abräumen...

[Alexander Grodzinski]

Spannend stell ich mir eine (mögliche) Runde mit INVASION OF THE BODY SNATCHERS - INVASION OF THE BODY SNATCHERS - BODY SNATCHERS vor, da wird dann der mittlere abräumen...

Und was ist mit INVASION, der aktuellsten Aufbereitung der Geschichte?

[Souchak]

Und was ist mit INVASION, der aktuellsten Aufbereitung der Geschichte?

 

Den hatte ich erfolgreich verdrängt. Bis eben. Danke, Alex, ehrlich.

[Sebastian Schwittay]

Spannend stell ich mir eine (mögliche) Runde mit INVASION OF THE BODY SNATCHERS - INVASION OF THE BODY SNATCHERS - BODY SNATCHERS vor, da wird dann der mittlere abräumen...

 

Und eben deswegen auch nicht mehr spannend, oder?

 

Genauso wie diese Runde - ist doch eindeutig, dass Cronenbergs Film hier nahezu alles besser macht als sein Vorgänger.

[Alexander Grodzinski]

Den hatte ich erfolgreich verdrängt. Bis eben. Danke, Alex, ehrlich.

Gern geschehen. Bei mir käme auch die 78er-Version an erster Stelle, dicht gefolgt vom Ferrara-Film. Die Kidman-Version fand ich so lala, das Original leidet meiner Meinung nach unter einem stellenweise wirklich extrem nervigen und aufdringlichen Score, der viele gruselige Suspense-Momente einfach niederstampft.

[Souchak]

Gern geschehen. Bei mir käme auch die 78er-Version an erster Stelle, dicht gefolgt vom Ferrara-Film. Die Kidman-Version fand ich so lala, das Original leidet meiner Meinung nach unter einem stellenweise wirklich extrem nervigen und aufdringlichen Score, der viele gruselige Suspense-Momente einfach niederstampft.

 

Vertagen wir das auf später...

[Stempel]

Schon gut, schon gut.

Die machen wir als nächstes.

Obwohl ich ja lieber ganz aktuell mit dem Weissen Rössl weitergemacht hätte.

[HamburgerSchueler]

OT: Aktuelles weißes Rössl? Uff

[Stempel]

Leider kein Scherz.

http://m.welt.de/article.do?id=kultur/kino/article121642411/Ein-Film-wie-eine-dudelnde-Kitschpostkarte

[sami]

Die Kritik ist doch gut.