Galaktische Soap Opera: STAR WARS

[horner1980]

 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=akTNC0cn7-k

[Stempel]

Michael Giacchino:

 

"Alles was ich sagen kann ist, dass das, worauf ich mich bei einem neuen Star Wars-Film am meisten freue, die Möglichkeit ist, neue Musik von John Williams zu hören. Ich würde mir viel lieber John Williams Star Wars-Musik anhören als meine eigene."

 

http://www.starwars-union.de/nachrichten/12945/Michael_Giacchino_als_Sequel-Komponist/

[BVBFan]

Also mir fehlt wirklich der Mut mir Star Wars ohne die Musik von Johnny vorstellen zu können. Ich weiß - Neue Impulse und so....aber ich kanns mir Stand heute nicht vorstellen. Insofern kann man Giacchino nur zustimmen. Lieber Williams als er

Wüsste auch nicht mit welcher Begrüngung man nicht Williams für diese Aufgabe heranziehen sollte. Vieleicht will er ja selber gar nicht.....!? Nach dem Motto - Nicht ohne George.

[Stempel]

An Williams wirds nicht scheitern. Er hat schon längst Interesse bekundet.

[Stempel]

Richard LeParmentier ist im Alter von 66 Jahren gestorben.

 

Er spielte Admiral Motti in "Krieg der Sterne".

Ein paar kurze Szenen. Darunter eine die bleibenden Eindruck hinterließ.

 

Ab 1:05

 

[Stempel]

 

Hatte ein wenig Langeweile und sah mir mal die Hörspielplatte etwas genauer an.

Besser gesagt das dazugehörige "Textbuch". Eher ein sechsseitiges Heftchen.

 

Da fehlen zwei S. Imperiums-Kriegsschiff wäre richtig.

 

Nicht den Weg sondern nur ein Schaltpult.

 

"Seines", nicht "Seiner"

 

 

Wenn schon dann eher: "Lukes Vaters Jäger unter schwerem Beschuß".

 

Jetzt ist Lukes Vaters Jäger schon der Todesstern. Oder meinen die die X-Wing dahinter?

 

 

Ein Pirat!?  Soso.......

 

 

Bearbeitet 17. April 2013 von Stempel

[Aldridge]

Erinnert mich an die alte Inhaltsangabe auf der Rückseite der VHS-Kassette aus der Silver Screen Collection von Fox. Da wurde Star Wars immer eine zu simple Story unterstellt, aber richtig zu "fassen" bekamen die Leute die Geschichte anscheinend auch nicht.

[Stempel]

Ja, da gab es immer viel zu lachen.

 

 

Auch ein Klassiker:

Der Verfasser dieser Inhaltsangabe hätte das Buch mal vorher lesen sollen.

 

 

 

 

[Aldridge]

Schön auch, dass der Schluss bereits verraten wird.

[Gast]

Auch ein Klassiker:

Der Verfasser dieser Inhaltsangabe hätte das Buch mal vorher lesen sollen.

 

Ist diese frühe Buchfassung nicht auch die, in der die "Kraft" und nicht die "Macht" benutzt wurde?

[Stempel]

Ist diese frühe Buchfassung nicht auch die, in der die "Kraft" und nicht die "Macht" benutzt wurde?

 

Ja.

[Gast]

Zur Entschuldigung muss da ja teilweise angeführt werden, dass das noch von direkten Übersetzungen des englischen Buches herrührt. (Es schadet also nichts, wenn im Nachhinein noch Sachen an STAR WARS geändert werden  )

[Stempel]

Sehr schön auch Yodas letztes Wort in seiner Sterbeszene im Filmbuch von "Die Rückkehr der Jedi-Ritter".

 

[Aldridge]

Dafür sollte der Übersetzer gevierteilt werden. Unglaublich, ohne Sinn und Verstand.

 

Zur Ehrenrettung muss man sagen, dass James Kahn da auch im Englischen viel Stuss geschrieben hat. Allein der Anfang des Buches, wenn er verschiedene Raumschifftypen aufzählt, die da durchs All düsen...

[Stempel]

Außerdem sehen wir hier das es in den Büchern noch bis 1983 um den "Kaiser" und die "Kraft" ging.

 

Interessieren würde mich ob im englischen dort auch nur "Sky" stand oder (wie im Film) eben "Sky....Skywalker".

[Gast]

Außerdem sehen wir hier das es in den Büchern noch bis 1983 um den "Kaiser" und die "Kraft" ging.

 

Interessieren würde mich ob im englischen dort auch nur "Sky" stand oder (wie im Film) eben "Sky....Skywalker".

 

Nicht, dass dann noch in der deutschen Fassung "Himmel... Skywalker" gestanden hätte. Das "Walker" geht ja aber auch im Film beinahe unter.

 

Den "Kaiser" finde ich gar nicht mal übel. Kommt ja im Film auf Deutsch auch einmal vor.

[Stempel]

Den "Kaiser" finde ich gar nicht mal übel. Kommt ja im Film auf Deutsch auch einmal vor.

 

Mehrmals.

 

Und ja, hätte ich auch okay gefunden für die anderen Filme.

[Gast]

Mehrmals.

 

Oh, echt? Ich erinnere mich gerade nur - schäm - an die Szene, in der Tarkin von der Auflösung des Senats spricht. Hatte gerade im Kopf, dass danach nur noch vom Imperator die Rede ist.

[Stempel]

Im ersten Film kommt das Wort "Imperator" nicht vor.

Dafür mindestens dreimal "Kaiser".

[Gast]

Im ersten Film kommt das Wort "Imperator" nicht vor.

Dafür mindestens dreimal "Kaiser".

 

Ne, im ersten Teil sowieso nicht. Aber wie gesagt: mir fällt nur die Szene ein, in der Tarkin vom Senat spricht, danach wüsste ich von keiner Nennung mehr. Dabei habe ich den Film (zumindest in OT) erst letztens gesehen. Stehe gerade auf dem Schlauch.

[Stempel]

Kurz bevor Tarkin Alderaan vom Himmel pusten lässt sagt er zu Leia ungefähr folgendes: "Niemand wird mehr wagen dem Kaiser wiederstand zu leisten wenn wir unsere Feuerkraft demonstriert haben."

Eine dritte Nennung fällt mir jetzt aber auch nicht ein. Vielleicht war es das ja auch schon.

[Gast]

Kurz bevor Tarkin Alderaan vom Himmel pusten lässt sagt er zu Leia ungefähr folgendes: "Niemand wird mehr wagen dem Kaiser wiederstand zu leisten wenn wir unsere Feuerkraft demonstriert haben."

Eine dritte Nennung fällt mir jetzt aber auch nicht ein. Vielleicht war es das ja auch schon.

 

Stimmt: 

TARKIN: Princess Leia, before your execution I would like you to be my

guest at a ceremony that will make this battle station operational. No

star system will dare oppose the Emperor now.

[Aldridge]

Du lieber Himmel. Man kann vielleicht diesen Mist schreiben, aber ich bin sicher, man kann ihn nicht sprechen.

 

[Souchak]

Keine so ganz grosse Überraschung, höchstens im Detail: Ab Sommer 2015 und EPISODE VII (schon!) soll jedes Jahr ein weiterer STAR WARS-Film ins Kino kommen -

 

Walt Disney Pictures and Lucasfilm announced today at CinemaCon in Las Vegas that Star Wars: Episode VII will hit theaters in the summer of 2015 and that every summer after that will offer a "Star Wars" film, alternating with one of the standalone films.

We knew they were targeting "Episode VII" for 2015, but a summer date had not yet been confirmed. Also, while it was known they were working on standalone films, the fact that we'll be getting a "Star Wars" movie every summer is a new development. We don't know how many standalone films they are planning on making at this time in addition to

Read more at http://www.comingsoon.net/news/cinemaconnews.php?id=103129#IQeqvW5KZWru5zL7.99

 

Quelle: http://www.comingsoon.net/news/cinemaconnews.php?id=103129

[Stempel]

Sehr schön auch Yodas letztes Wort in seiner Sterbeszene im Filmbuch von "Die Rückkehr der Jedi-Ritter".

 

Yodas letzte worte 001.JPG

 

Noch was ganz Feines aus dem Roman zum Film!

 

Beide Namen falsch!